This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '12 rus>deu высокий риск внезапной смерти High-Risiko plötzliches Todes pro closed no
2 May 31 '12 rus>deu Рт 73,2% Prothrombin pro closed ok
- May 31 '12 rus>deu МНО 1,21 Prothrombinzeit pro closed no
- May 24 '12 deu>rus normalisierte Hüftdysplasie обычная дисплазия тазобедренного сустава pro closed no
- May 23 '12 rus>deu Признаки не резко выраженной смешанной гидроцефалии Symptome fuer unscharf ausgeprägten gemischten Hydrozephalus pro closed no
- May 22 '12 rus>deu бластная гиперплазия КМ Myeloblastenhyperplasie im Knochenmark pro closed no
- May 19 '12 rus>deu двухствольная эктазированноя тонкокишечная петля Doppelflinten- erweiterungsfähige Dünndarmschleife pro just_closed no
- May 17 '12 deu>rus Muskelläsionen поражения мускульных тканей pro closed ok
4 May 3 '12 rus>deu пи protrombin index pro closed ok
- Mar 27 '12 rus>deu ноющая боль vs. тянущая боль stumpfe Schmerzen pro closed no
- Mar 5 '12 deu>rus Anlotung парастернальная позиция pro closed no
- Feb 14 '12 deu>rus Verlust der vertikalen Unterkieferhöhe Потеря межальвеолярной высоты pro closed ok
- Feb 14 '12 deu>rus Kieferabschnitte участки челюсти pro closed ok
- Dec 20 '11 deu>rus Winkekoptik угловая оптика 30° pro just_closed no
- Dec 19 '11 deu>rus marcoumarisiert проходит курс маркумара (введен маркумар) pro closed ok
- Dec 6 '11 deu>rus spondylophytär спондилофиты pro closed no
4 Dec 2 '11 rus>deu наднадколенниковая сумка Kniescheibekapsel pro closed ok
- Oct 21 '11 deu>rus parazöliakal поражение чревной артерии pro closed no
- Sep 28 '11 rus>deu эмболодетекция Embolienachweis pro closed ok
- Sep 27 '11 rus>deu s-образная гемодинамически малозначимая извитость BCA s-förmige hämodynamisch geringfügige Schlängelung von Innere Halsschlagader pro closed ok
- Jun 2 '11 deu>rus Belastungserprobung исследование под нагрузкой pro closed ok
- Jun 2 '11 deu>rus Pflegeberufe патронажная служба pro closed no
- Mar 1 '11 rus>deu причина смерти С-Ч печени Stadium 4 pro closed no
- Jan 11 '11 deu>rus schwitzen потение pro closed no
- Dec 23 '10 rus>deu OP3 Die akute Atmungskrankheit (ARD) pro closed ok
4 Dec 14 '10 deu>rus sägeblattartig зубчатый pro closed ok
- Nov 10 '10 deu>rus Isthmischer Tubenverschluß rechts закрытие истмического отдела трубы справа pro closed ok
- Nov 9 '10 deu>rus simulatortechnischer Planung планирование по результатам имитационного моделирования pro closed ok
- Oct 5 '10 deu>rus Anschnitten обрезки, кусочки pro closed ok
Asked | Open questions | Answered